Weightless sexual intercourse?

From the Telegraph.co.uk: "Commanders do not allow sexual intercourse on the International Space Station, it has been disclosed." But what about those long upcoming trips to Mars? Geeez.